-
1 на улицах небезопасно
prepos.Универсальный русско-немецкий словарь > на улицах небезопасно
-
2 напряжённость движения на улицах
nconstruct. StraßenbelastungУниверсальный русско-немецкий словарь > напряжённость движения на улицах
-
3 праздничное оживление на улицах
Универсальный русско-немецкий словарь > праздничное оживление на улицах
-
4 боковая полоса для местного сообщения
adjconstruct. Ortsfahrbahn (на магистральных улицах)Универсальный русско-немецкий словарь > боковая полоса для местного сообщения
-
5 воскресная тишина
adjgener. Sonntagsruhe (на улицах) -
6 расходиться веером
vgener. sich auffächern (напр. об улицах) -
7 группы агитпропа
ncultural. Agitpropgruppen (pl молодёжные группы КПГ, занимавшиеся в конце 20-х - начале 30-х гг. ХХ в. в Германии массовой пропагандой и агитацией на улицах, площадях и предприятиях.) -
8 движение
с1) Bewégung f (тж. перен.)движе́ние вперёд — Vórwärtsbewegung f; воен., перен. Vórmarsch m
привести́ в движе́ние — in Bewégung sétzen vt
прийти́ в движе́ние — in Bewégung kómmen (непр.) vi (s)
рабо́чее движе́ние — Árbeiterbewegung f
национа́льно-освободи́тельное движе́ние — nationále Befréiungsbewegung
движе́ние сопротивле́ния — Wíderstandsbewegung f
поступа́тельное движе́ние — Vórwärtsbewegung f
2) (на улицах и т.п.) Verkéhr mавтомоби́льное движе́ние — Áutoverkehr m
-
9 оживиться
lébhaft wérden, áufleben vi (s); sich belében (об улицах и т.п.) -
10 оживление
См. также в других словарях:
Бездомные животные — Бродячие собаки Бездомные (безнадзорные, беспризорные, бродячие) животные домашние животные, не имеющие хозяев, чаще всего бродячие собаки и … Википедия
Бесхозяйные животные — Бездомные собаки возле мусорных контейнеров в подмосковном городе Дедовске Бездóмные животные безнадзорные животные видов, которые обычно относят к домашним, потерявшие, либо никогда не имевшие хозяев, проживающие рядом с человеком (не… … Википедия
Александр II (часть 2, VIII-XII) — VIII. Тысячелетие России (1861—1862). Высочайший манифест об освобождении крестьян, обнародованный в С. Петербурге и в Москве в воскресенье 5 го марта, был объявлен во всех губернских городах нарочно командированными генерал майорами свиты… … Большая биографическая энциклопедия
Иркутск — Город Иркутск … Википедия
Блокада Ленинграда — У этого термина существуют и другие значения, см. Блокада. Блокада Ленинграда Великая Отечественная война Вторая мировая война … Википедия
Разгон Верховного Совета РФ (1993) — Противостояние ветвей власти в России Танки таманской дивизии с офицерскими экипажами расстреливают Дом Советов России. Дата 21 сентября 4 октября 1993 года … Википедия
Государственный переворот 1993 — Противостояние ветвей власти в России Танки таманской дивизии с офицерскими экипажами расстреливают Дом Советов России. Дата 21 сентября 4 октября 1993 года … Википедия
Государственный переворот Ельцина — Противостояние ветвей власти в России Танки таманской дивизии с офицерскими экипажами расстреливают Дом Советов России. Дата 21 сентября 4 октября 1993 года … Википедия
Конституционный кризис 1993 года в России — Противостояние ветвей власти в России Танки таманской дивизии с офицерскими экипажами расстреливают Дом Советов России. Дата 21 сентября 4 октября 1993 года … Википедия
Ликвидация Верховного Совета РФ (1993) — Противостояние ветвей власти в России Танки таманской дивизии с офицерскими экипажами расстреливают Дом Советов России. Дата 21 сентября 4 октября 1993 года … Википедия
Октябрьские события 1993 — Противостояние ветвей власти в России Танки таманской дивизии с офицерскими экипажами расстреливают Дом Советов России. Дата 21 сентября 4 октября 1993 года … Википедия